আল্লাহ কেবল মুসলমানদের: আদালতের রায়

ঈশ্বর বা সৃষ্টিকর্তা বোঝাতে বা নিজেদের ধর্মানুসারে পূজনীয় কাউকে বোঝাতে মালয়েশিয়ার অমুসলিমরা ‘আল্লাহ’ শব্দটি ব্যবহার করতে পারবে না। বিবিসি বলেছে, মালয়েশিয়ার এক আদালত আজ সোমবার এই আদেশ জারি করেছেন।

২০০৯ সালে দেশটির নিম্ন আদালতের দেওয়া রায় বাতিল করে আজ উচ্চ আদালত এ রায় দিলেন।

আপিল আদালতের রায়ে বলা হয়, কেবল ইসলাম ধর্মের আলোচনাতেই আল্লাহ শব্দটি ব্যবহার করা উচিত; নয়তো জনবিশৃঙ্খলা তৈরি হতে পারে।

মালয়েশিয়ার সব ধর্মের লোকজনই ঈশ্বর বোঝাতে মালয় ভাষায় আল্লাহ শব্দটি ব্যবহার করে থাকে।

খ্রিষ্টানদের যুক্তি হলো, আল্লাহ শব্দটি আরবি থেকে মালয় ভাষায় এসেছে এবং গত কয়েক শতাব্দী ধরে ঈশ্বর বোঝাতে শব্দটি ব্যবহূত হয়ে আসছে। তাই শব্দটি কেবল আরবি বা ইসলামিক পরিভাষার সম্পদ নয়, বরং মালয় ভাষারও সম্পদ। এখন খ্রিষ্টানদের যদি শব্দটি ব্যবহার করতে দেওয়া না হয়, তবে তাতে তাদের অধিকার লঙ্ঘিত হবে।

এক মালয়েশীয় খ্রিষ্টান নারী জানান, আদালতের রায়ে তাঁর ধর্মের মানুষের অপূরণীয় ক্ষতি হবে। দেশটির সাবহ প্রদেশ থেকে ইসতার মইজি নামের ওই নারী আরও বলেন, ‘যদি আল্লাহ শব্দটির ব্যবহার আমাদের জন্য নিষিদ্ধ হয়, তবে তো পুরো বাইবেল আবার ভাষান্তর করতে হবে।’

শেয়ার